In ottemperanza alla direttiva UE sulla riservatezza, ti informo che questo sito usa i cookie per gestire autenticazione e navigazione e per altre funzioni di sistema. Cliccando su Acconsento accetti la registrazione di questi cookie nel tuo computer. Se non accetti, alcune funzioni del sito saranno inibite - A cosa servono i cookies? Clicca per scoprirlo

Hai deciso di non utilizzare i cookies. Questa decisione puo' essere cambiata

Hai accettato di salvare i cookie sul tuo pc. Questa decisione puo' essere revocata

La ricchezza del cinema lesbico si celebra a Bologna

Visual di Some Prefer Cake

 

Ecco i vincitori del festival internazionale di cinema lesbico Some Prefer Cake che si è tenuto lo scorso settembre a Bologna, registrando 4mila presenze. 



 

La giuria della sezione narrativi, composta da Silvia Novelli, programmatrice del Torino GLBT Festival, Silvia Minelli, direttrice organizzativa del Florence Queer Festival, Titti De Simone, presidente del Sicilia Queer Festival e Margherita Palazzo, giornalista del web magazine Sentieri Selvaggi, ha attribuito il premio come miglior cortometraggio a Ifarim - Stitches di Adiya Imri Orr (Israele, 2011.  Menzione speciale per Dhé Lell World, di "Sirka" Capone,”.

 

Il premio come miglior lungometraggio è stato assegnato a Mosquita y Mari, opera prima di Aurora Guerrero (Stati Uniti, 2011). Menzione speciale a Joe + Belle di Veronica Kedar (Israele, 2011).

 

La giuria della sezione documentari, composta da Giovanna Grignaffini, docente del Dams di Bologna, Federica Fabbiani, ideatrice di leztrailer.it e webmistress di women.it, e Maria Pia Brancadori, presidente della Circola Alice Guy di Cagliari, ha conferito il premio come miglior documentario a Difficult Love di Zanele Muholi e Peter Goldsmid (Sudafrica, 2010). Menzione speciale a Audre Lorde: The Berlin Years 1984 to 1992 di Dagmar Schultz (Germania, 2012).

 

I premi del pubblico

 

Per quanto riguarda il premio del pubblico, la votazione più alta per la categoria dei lungometraggi narrativi è stata ottenuta da Cloudburst di Thom Fitzgerald (Canada, 2011), commedia ironica e divertente che racconta la storia di Stella e Dotty, 150 anni in due e 31 anni di convivenza, in viaggio verso il matrimonio per proteggere il loro diritto di concludere insieme la propria vita.

 

Il voto del pubblico per il miglior documentario è andato a convergere con quello della giuria, assegnando il premio a Difficult Love. Infine il riconoscimento del pubblico come miglior cortometraggio è andato a The Mermaids di Petra Clever (Germania, 2012), storia di Nikki, studentessa di matematica nerd e quasi invisibile, alle prese con il football americano.





Indice di Some Prefer Cake:

           ♦  I Documentari
    ♦  La fiction
 ♦  I Premi
      ♦  La Mostra 
               ♦  Le informazioni 




1460 minuti di proiezioni, 29 film, tra cui 7 lungometraggi narrativi e 10 documentari, 17 paesi di produzione, 4 prime italiane e 3Zanele Muholi prime mondiali, 4 incontri con registe e autrici, una mostra fotografica: questa in estrema sintesi il percorso alla scoperta della ricchezza del cinema lesbico e della produzione artistica e culturale lesbica proposto da Some Prefer Cake, il festival internazionale di cinema lesbico, organizzato da Fuoricampo Lesbian Group, con la direzione artistica di Luki Massa, che si svolgerà a Bologna da giovedì 20 a domenica 23 settembre.

La sesta edizione di
SPC, che nel logo recita “Celebriamo la ricchezza del cinema lesbico”, rende omaggio a una Adrienne Richserie di figure storiche e contemporanee della cultura lesbica: Zanele Muholi, giovane artista sudafricana -il cui volto fiero è ritratto nel visual di SPC- Muholi incontrerà il pubblico sabato 22 alle ore 18.00 per raccontare il suo lavoro di attivista visuale che da anni realizza opere sulla visibilità delle lesbiche nere e della comunità queer in Sudafrica. 

Adrienne Rich
, poeta e teorica lesbica e femminista statunitense scomparsa pochi mesi fa, a cui è dedicata l'inaugurazione del festival, con una lettura musicata di stralci dalle sue opere a cura di Sarah Fornito, Bianca Ferricelli e Valentina Pinza; Audre Lorde, attivista “nera,Audre Lorde lesbica, femminista, guerriera, poeta, madre”, di cui il recente documentario realizzato da Dagmar Schultz, in programma a Some Prefer Cake, ricostruisce il lavoro e l'influenza nel contesto berlinese frequentato intensamente dal 1984 al 1992.

L'SPC Official Party si terrà sabato 22 settembre dalle ore 23.00 allo Spazio Sì di via San Vitale 67.



I documentari


Difficult loveOltre ai film Audre Lorde: The Berlin Years 1984 to 1992 e Difficult Love, di cui sono protagoniste le già citate Audre Lorde e Zanele Muholi, la ricca sezione documentaria del festival dedica uno spazio monografico al lavoro di Debra Chasnoff, documentarista statunitense - vincitrice del premio Oscar con il film Deadly Deception-General Electric, Nuclear Weapons and Our Environment - che ha indagato con il suo lavoro i temi della differenza nel contesto scolastico, della genitorialità lesbica, della costruzione degli stereotipi di genere; inoltre, Chasnoff è attiva all'interno dell'organizzazione GroundSpark e co-fondatrice di The Respect For All Project un programma che realizza prodotti comunicativi ed educativi contro il pregiudizio fra i giovani.
 
Tra i diversi suoi documentari che saranno proiettati al cinema Nosadella, One Wedding and a RevolutionOne wedding and a revolution  (2004) racconta la storia di Del Martin e della sua compagna Phyllis Lyon, “coppia storica” di pioniere del movimento di liberazione delle lesbiche statunitense a partire dagli anni 50, fondatrici delle Daughters of Bilitis, prima associazione lesbica degli Stati Uniti, semi-clandestina sotto il maccartismo, e autrici di testi cardine del primo lesbo-femminismo, come Lesbian/Woman e Lesbian Love and Liberation. Il 12 febbraio 2004, Del e Phyllis, ormai ottantenni, insieme da oltre 50 anni, furono la prima coppia lesbica a venire sposata a San Francisco dall'assessora Mabel Teng, nel corso di un'azione di massa di "disobbedienza civile" in cui il sindaco Gavin Newsom decise di rilasciare licenze di matrimonio alle coppie lesbiche e gay, poi annullate dallo stato il 12 agosto del 2004.

Debra ChasnoffDebra Chasnoff incontrerà il pubblico domenica 23 alle 18.00, dopo la proiezione di It’s Still Elementary, documentario che ripercorre, attraverso interviste e dichiarazioni dei protagonisti, la storia del documentario It's Elementary, girato dalla stessa regista dieci anni prima: il suo impatto su studenti e insegnanti e il violento ostracismo da parte di ambienti scolastici conservatori e associazioni religiose.


Il filone documentario sulla storia lesbica di SPC, ci porterà infine in India con I am di Sonali Gulati., unI am documentario poetico e politico che, attraverso la vicenda autobiografica della regista, mai dichiaratasi alla madre, esplora i rapporti familiari di attiviste lesbiche indiane e racconta la lotta per l'abolizione della 377, la sezione del Codice Penale Indiano, imposta sotto il dominio coloniale britannico nel 1860, che criminalizzava tutti gli atti sessuali tra adulti consenzienti dello stesso sesso, stigmatizzandoli come “contro l'ordine della natura”.

365 without 377Alla vittoria del movimento Lgbt indiano, che, dopo dieci anni di lotte, è riuscito a far eliminare il reato di omosessualità, è dedicato anche 365 Without 377, opera prima di Adele Tulli, ricercatrice che si occupa dei movimenti femministi ed ecologisti indiani contemporanei, presente come ospite durante il festival.

 torna all'indice ==»




La fiction 


E se la ricostruzione storica occupa un posto fondamentale nella programmazione di SPC, è la fiction, con la sua capacità di raccontare storie e inventare mondi, l'altro grande terreno di azione culturale che il festival promuove per stimolare la produzione e circolazione di immaginari lesbici.

Tra i lungometraggi narrativi in programma, Bye Bye Blondie della scrittrice e regista francese Virginie Despentes, autrice e poi registaBye bye Blondie del controverso Baise moi-Scopami, racconta la storia di Gloria e Frances (interpretate dalle icone del cinema d'oltralpe Béatrice Dalle e Emmanuelle Béart), amatesi in gioventù, in pieni anni 80, si reincontrano a distanza di 25 anni, con due percorsi di vita molto diversi tra loro.


MargaritaIn anteprima italiana a Some Prefer Cake il canadese Margarita (Premio come migliore lungometraggio al Festival International de Films de Femmes de Créteil 2012 e a Inside/Out Toronto 2012). Co-diretto da Laurie Colbert e Dominique Cardona, attraverso gli occhi della protagonista, lesbica messicana immigrata clandestinamente in Canada, affronta i temi dell'ingiustizia sociale che interseca classe e razza e i fantasmi delle relazioni familiari.


Anche Kyss mig, della regista svedese Alexandra-Therese Keining, indaga il tema dei rapporti familiari: quando Mia e Frida, futureKyss Mig sorellastre, si incontrano alla festa di fidanzamento dei loro genitori, si innamorano a prima vista, rivoluzionando i rapporti di tutti i componenti della famiglia.


Mosquita y MariSempre la famiglia sullo sfondo di Mosquita Y Mari, film di Aurora Guerrero delicato e profondo in concorso al Sundance 2012, incentrato sull'incontro tra due chicanas quindicenni in un quartiere di immigrazione messicana a Los Angeles; un'amicizia che diventa poco a poco attrazione, lasciando spazio all'intensità di un amore adolescenziale che crea a entrambe contrasti con le differenti aspettative familiari.


Sullo schermo di Some Prefer Cake anche Circumstance, primo film lesbico iraniano, prodotto tra Stati Uniti, Iran e Libano e premiato dal pubblico al Sundance Festival del 2011: Atafeh e Shireen, due giovani donne che vivono a TeheranCircumstance conducendo una vita dissidente rispetto al regime dei Guardiani della Rivoluzione, sono compagne di scuola, amiche del cuore, amanti, che, sotto le pressioni sociali e familiari, compieranno scelte differenti negoziando gradi diversi di libertà.


Ancora dal Canada Cloudburst, road movie romantico incentrato sulla storia di Stella e Dot (interpretate dai premi oscar Olympia Dukakis e CloudburstBrenda Fricker), una coppia anziana, in fuga da una casa di cura in Maine verso la Nova Scotia per sposarsi. Con humor e grazia, Cloudburst esplora i temi importanti della vita, della morte e dell'amore.


Anche l'israeliano Joe + Belle è un road movie, una dark comedy divertente, surreale e dissacrante che racconta laJoe + Belle fuga rocambolesca di due ragazze fuori dalle righe, Joe, appena tornata da un viaggio a Bangkok con un carico di droga, e Belle, fresca fresca di manicomio, dopo l'omicidio accidentale dell’ex ragazzo di Joe.

 

torna all'indice ==»

 


I premi 


Al consueto Premio del Pubblico, da quest'anno Some Prefer Cake affianca i premi al miglior lungometraggio, miglior documentario e miglior cortometraggio conferiti da una prestigiosa giuria composta da giornaliste e esperte e studiose di cinema, di comunicazione, di women/gender/queer studies.

Durante il festival sarà inoltre proiettato il corto vincitore del concorso di cortometraggi lesbici “My Happy End”, lanciato da SPC per stimolare la produzione italiana a tematica lesbica: nuovo cinema lesbico in grado di creare immaginari di empowerment, non vittimizzanti, ironici, dissacranti, che celebrano la fierezza dell’autodeterminazione lesbica.

 

torna all'indice ==»



La mostra e altre iniziative 


Oltre al percorso di visioni cinematografiche Some Prefer Cake è anche arte, cultura e socialità lesbiche e femministe: nell'ambito del festival viene infatti presentata la mostra personale “Zanele Muholi_Visual ARTivist”, che dal 21 settembre al 20 ottobre esporrà, presso il Quadriportico dell’Ospedale Roncati in via Sant’Isaia 90, una selezione di opere fotografiche dell'artista sudafricana; gli incontri con la stessa Zanele Muholi, con la regista Adele Tulli sul movimento lgbtq indiano; con la regista Debra Chasnoff; con la fumettista Pat Carra, che presenterà il suo ultimo libro, Sex of Humor, dialogando con Stefania Doglioli della redazione di XXD rivista di varia donnità.

Faces and Phases immagine 16La mostra, è stata realizzata con il patrocinio di Comune di Bologna, Regione Emilia Romagna, Consolato Generale del Sudafrica di Milano, e con la collaborazione dell’Azienda Usl di Bologna.

Fotografa lesbica nera sudafricana, Zanele Muholi coniuga la produzione artistica con l’impegno politico, dando vita a quello che lei stessa definisce attivismo visuale: le sue fotografie danno visibilità ai corpi e ai volti delle lesbiche nere e costruiscono un archivio della comunità LGBTQI sudafricana attraverso tracce visuali di una storia collettiva delle soggettività lesbiche, gay e trans, cancellate dalla storia ufficiale. Zanele Muholi ha documentato con la sua opera gli “stupri correttivi” di lesbiche praticati come “cura” e rieducazione all’eterosessualità, estremamente diffusi in Sudafrica soprattutto nei confronti delle lesbiche nere e delle più povere tra loro, crimini d’odio tacitamente accettati dalla maggior parte della popolazione. Contrapponendo alla violenza la potenza trasformativa della visibilità e della rappresentazione libera da stereotipi, Muholi con il suo lavoro combatte e denuncia razzismo, sessismo, omofobia e violenza di genere.

Nonostante la drammaticità dei temi trattati, l’artista non indugia mai sulla vittimizzazione, ma al contrario rappresenta la forza e la bellezza delle persone che ritrae, e delle donne in prima istanza, traducendole in scatti di alto valore artistico ed estetico, oltre che sociale e politico.

Nella location dell’ex manicomio psichiatrico, luogo restituito alla città, scelto come simbolo della liberazione da una coercizione alla normaFaces and Phases  immagine 101 che per secoli ha psichiatrizzato lesbiche, gay e trans, Zanele Muholi Visual ARTivist esporrà, tutti i giorni dalle 8.00 alle 19.00 fino al 20 ottobre, una selezione di opere fotografiche tratte dalle serie Faces and Phases e Being.

Faces and Phases è un progetto sulla memoria composto da decine di ritratti di lesbiche nere incontrate dall’artista in Sudafrica, Canada, Europa e in altri Stati africani: i loro sguardi dritti in camera interpellano chi guarda, trasmettendo attraverso questo scambio scopico la fierezza e l’autodeterminazione di plurime, potenzialmente infinite, soggettività e storie di vita lesbiche.

Faces and Phases immagine 109Being tratta di relazioni d’amore tra lesbiche nere e prevenzione dell’Aids, in un paese in cui la diffusione della malattia è molto alta ma i servizi sanitari ignorano completamente la sessualità lesbica e sono incapaci di informare le donne sui modi per evitare di contrarre il virus.
A cura di Marinella Zetti

 




      torna all'indice ==»




SPC in sintesi 

Quando: 20-23 settembre 2012

Dove: Nuovo Cinema Nosadella Via dello Scalo 21 – Via Lodovico Berti 2/7 – Bologna

Orario d’apertura: giovedì a partire dalle 16.00 - venerdì a partire dalle ore 14.00 - sabato e domenica a partire dalle ore 12.00. Tutte le sere fino a mezzanotte.

Biglietto d’ingresso: per ogni ciclo di proiezioni: euro 5,00. Biglietto giornaliero euro 20,00. Biglietto cumulativo valido per l’ingresso a tutte le proiezioni del festival: euro 40,00. Biglietto cumulativo sostenitore: euro 50,00.

 

La mostra in sintesi

Quando:  dal 21 settembre al 20 ottobre

Dove: Quadriportico dell’Ospedale Roncati in via Sant’Isaia 90

Orario d’apertura: tutti i giorni dalle 8 alle 19

Biglietto: Ingresso gratuito

Per ulteriori informazioni visitare il sito di Some Prefer Cake

torna all'indice ==»




Commenti   

 
#2 Marinella 2012-09-22 11:39
Ciao Sergio,
grazie per il commento e per il saluto.
Contraccambio con tutto il cuore.
Marinella
Citazione
 
 
#1 sergio 2012-09-21 13:58
Saludu et Vida dae unu sardu in Sardigna.
Deo bi tenzo una sorre in mesu de bisateras..
..ei unu saludu andat a issa!
Saludu Moju Manuli.
..a nos bidere a cuittu.

traduzione:
Salute e Vita da un sardo in Sardegna.
Io ho una sorella in mezzo a voialtre..
..e un saluto va a lei!
Salute Moju Manuli.
..arrivederci a presto.
Citazione
 

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

Martedi, 16 Aprile 2024 19:58:03

Esegui Login o registrati




Siamo qui grazie a:
AGISLAB-MI 1
vai



Cerca

This Web Site can be translated to your language:

Iscriviti alla nostra newsletter

 


Save the Children
save-the-children 
Sempre
→ se vuoi →
cosa possono fare i tuoi
80 centesimi al giorno
 
FacebookTwitterLinkedin